VOGTI OBUOLIUS /